الفيروز

سمّاه المصريون حجر الفرح، وسمّاه الفرس حجر النصر، وسمّاه العرب حجر الغلبة، وسمّاه الأوروبيون «الحجر التركي» وهو لا يوجد في تركيا أصلًا… هذه حكايات الفيروز كما روتها الحضارات.

الحكاية الأولى — سيدة الفيروز في سيناء

في سيناء منجمان من أهم مناجم الفيروز القديمة: «وادي المغارة» و«سرابيط الخادم»⁷. وقد يعود أقدم أثرٍ لاستخراجه هناك إلى نحو 5000 قبل الميلاد⁷. وعلى قمة سرابيط الخادم بُني معبدٌ للإلهة «حتحور»، التي لُقّبت في النصوص بـ«سيدة الفيروز»⁷⁸.

وكان اسمه عند المصريين القدماء «مفكات»، وهي كلمة تعني أيضًا الفرح والبهجة بحسب GIA⁶.

ومن أقدم الحليّ المعروفة: أربعة أساور من عهد الملك «جر» من الأسرة الأولى، وُجدت مربوطة على ساعد امرأة في مقبرته بأبيدوس، وفيها خرزٌ من الذهب والفيروز واللازورد والجمشت⁹.

تنبيه: كثيرٌ من الترصيعات المصرية فيروزية اللون من عصر الدولة الحديثة والعصر الانتقالي الثالث (نحو 1550–664 قبل الميلاد) هي في الحقيقة من الزجاج المعتم أو الخزف، لا من الفيروز⁷.

الحكاية الثانية — «پيروزه»: حجر النصر

اسمه بالفارسية «پيروزه»، ويحمل معاني النصر والظفر والازدهار². و«الفيروزج» في العربية لفظٌ معرَّب من الفارسية «فيروزه» أو «پيروزه»²⁸.

وفي غرب إيران وُجد خرزٌ من الفيروز يعود إلى نحو 7000 قبل الميلاد، دون أن يُعرف منجمه². واشتهرت نيسابور بفيروزها البالغ الجودة منذ قرون، كما ذكر الثعالبي في القرن الحادي عشر الميلادي¹⁰.

الحكاية الثالثة — حجر الغلبة… الذي يموت ويحيا

عند البيروني في «الجماهر»: يسمّيه جابر بن حيان «حجر الغلبة وحجر العين وحجر الجاه»، «لأن معنى اسمه بالفارسية النصر»، وكان «كبار الناس يرغبون في لبسه تفاؤلًا باسمه»¹¹. ويذكر أن أجوده من المعدن «الأزهري» و«البوسحاقي» بنيسابور، وأن ما وزنه درهمٌ من البوسحاقي كان يبلغ عشرة دنانير¹¹.

ثم يروي ما يبدو أسطورة: «وقد كرهه قومٌ بسبب سرعة تغيّره بالصحو والغيم والرياح»، وأن الدهن يميته، «وكما أنه يموت بالدهن كذا يحيا بالدسم، ويُعالج بالألية والشحم، ولذلك يجود في أيدي القصابين»¹².

ووافقه القزويني (ت 682هـ) في «عجائب المخلوقات»، فنقل عن كتاب الأحجار المنسوب إلى أرسطو أن الفيروزج «أخضر مشوب بزرقة، معادنه أرض خراسان، وهو يصفو لونه من صفاء الهواء، وإذا تكدّر الجوّ تكدّر»²⁵.

وعند ابن الأكفاني في «نخب الذخائر»: «ويسمّى أيضًا حجر العين، لأن حامله يدفع عنه شرّها»، ونقل عن ابن زهر أنه «يدفع القتل عن صاحبه، ولم يُرَ في يد قتيلٍ قطّ، ولا في يد غريق»¹³.

ويروي البيروني أخبار قطعٍ نادرة: فيروزة بحجم التفاحة الكبيرة في قصر سلطان الدولة، وخوانٌ (مائدة) من الفيروز تنقّل بين أيدي البويهيين¹².

الحكاية الرابعة — حجر السماء في أمريكا

في وادي «تشاكو» بنيو مكسيكو، عُثر على آلاف القطع من الفيروز، وتتبّعت دراسة بنظائر الهيدروجين والنحاس مصادر عيّنات منها إلى رواسب على امتداد صدع «ريو غراندي»، وإلى نيفادا ومنطقة موهافي في جنوب شرق كاليفورنيا¹⁴. وفي غرفة صغيرة في أقدم أجزاء مجمّع «بويبلو بونيتو» دُفن رجلٌ في الأربعينيات من عمره ومعه آلاف القطع من الفيروز والصدف¹⁵.

وتنقل GIA أن قبائل الأباتشي كانت تعتقد أن الفيروز المربوط بالقوس أو البندقية يزيد دقّة الصياد والمحارب¹.

الحكاية الخامسة — ثعبان الأزتك

في المتحف البريطاني صدرية على هيئة ثعبانٍ برأسين، صنعها الأزتك أو المكستيك بين 1400 و1521 للميلاد، من خشب مكسوّ بالفيروز والصدف الأحمر. والثعابين الفيروزية في رموز الأزتك ترتبط بالظواهر السماوية، والقطعة نفسها شعارٌ للسلطة ربما كان جزءًا من لباس طقسي¹⁶.

وكان يُظنّ أن فيروزهم جُلب من جنوب غرب أمريكا، لكن دراسة بالنظائر سنة 2018 أظهرت أن فيروز فسيفساء الأزتك والمكستيك يطابق جيولوجيا المكسيك نفسها¹⁷.

الحكاية السادسة — تنين الصين وحجر التبت

في موقع «إرليتو» بالصين اكتُشف سنة 2002 تنينٌ من أكثر من ألفي قطعة فيروز، طوله نحو 70 سنتيمترًا¹⁸، وتُؤرَّخ ثقافة إرليتو بنحو 1900–1500 قبل الميلاد²⁹.

وفي التبت، يُعطى الطفل حجر فيروز بعد أن يُقرأ عليه، وهو غالبًا أول قطعة حليّ يلبسها للحماية. واستُعمل في الطب التبتي القديم، وكان الفيروز الإيراني أثمن أنواعه عندهم¹⁹.

الحكاية السابعة — «الحجر التركي»… الذي لا يوجد في تركيا

كلمة «Turquoise» فرنسية الأصل، وتعني «التركي»، لأن الحجر وصل إلى أوروبا عبر تجار الأراضي العثمانية²⁰¹. ويذكر أحد المعاجم أنه جُلب أول مرة إلى أوروبا من «تركستان» في آسيا الوسطى، وأن الحجر لا يوجد في تركيا أصلًا²¹.

الحكاية الثامنة — حجرٌ يحذّر صاحبه

في أوروبا القديمة شاع أن الفيروز يتغيّر لونه ليحذّر صاحبه من الخطر أو المرض. ونقل العالم الأمريكي «كونز» عن «أنسيلموس دي بوت» سنة 1609 قوله: «لعلّ روح الشر تمارس قوّتها علينا من خلال الفيروز»، ثم قدّم التفسير العلمي: أن الحجر يتأثّر بإفرازات الجلد²².

وفي مسرحية شكسبير «تاجر البندقية»، يتحسّر شايلوك على خاتم فيروز أهدته إياه زوجته «ليا» قبل الزواج، قائلًا إنه ما كان ليبيعه ولو مقابل غابة من القرود²³.

الحكاية التاسعة — تاجٌ لنابليون… بفيروز فارسي

أهدى نابليون زوجته ماري لويز سنة 1810 تاجًا مرصّعًا بـ79 زمرّدة كولومبية. وفي الخمسينيات نُزع الزمرد وبيع، واستُبدل به 79 فيروزة فارسية بوزن 540 قيراطًا، والتاج اليوم في متحف سميثسونيان بواشنطن²⁴.

الحكاية العاشرة — حجر ديسمبر

الفيروز من أحجار الميلاد لشهر ديسمبر¹، وهو حجر الذكرى الحادية عشرة للزواج في التقليد الغربي³.

الحكاية الحادية عشرة — بين الأسطورة والتجربة

نسبت الحضارات إلى الفيروز الحماية والنصر وجلب الرزق. فهل للأحجار تأثير مادي على الإنسان؟ في تجربتين أجراهما عالم النفس كريستوفر فرنش، عُرضت الأولى في روما سنة 1999 والثانية في غلاسكو سنة 2001، شارك في كلٍّ منهما 80 متطوعًا، أمسكوا إما بأحجار كوارتز حقيقية أو بزجاج مقلّد يشبهها، فوصف الفريقان أحاسيس متشابهة. وخلص فرنش إلى أن ما شعروا به من أثر الإيحاء، لا من قوة الحجر²⁷.

والتجربتان عُرضتا في مؤتمرين علميين، ولم تُنشرا في مجلة محكّمة²⁷.